אנא הפסיק להשתמש במונח “תפאורה אפריקאית”

עצור את מה שאתה עושה כרגע ועבוד בגוגל “עיצוב אפריקאי”. עיין בכמה ערכים ולחץ מעט למטה כדי לראות אם אתה יכול למצוא משהו שקרוב לקוהרנטי. אל תדאג – אני אחכה…

החיפוש שלי הביא לגלריה של סגנונות בד קיטש, דפי אינטרנט סבוכים ממוסדות עיצוב אפריקאים כמו מרכז עיצוב אפריקאי ו MOADJHB, והטבות של אנשים שאינם אפריקאים. א 2013 מאמר בהפינגטון פוסט לא הזכיר מדינה אחת בשמה כשכותבה כתב: “העיצוב האפריקאי מבוסס על פרימיטיביזם ועוסק בצורה גולמית, קווים ילדותיים והתייחסויות לחיות בר, גוונים ארציים וצבע כתום.” היבשת כולה פשוט נאנחה מתשישות.

בד קנטה המוצג במזרח גאנה. Getty Images

תפוז? ממתי השעון של אפריקה תקוע לצמיתות בשקיעה? למען האמת, “פרימיטיביזם” הוא המצאה מערבית – לא אפריקאית. והשכל הישר צריך להגיד לך שמעט מאוד אפריקאים חיים על סוואנות וכמעט אף אחד לא עושה זאת כשחיות בר מרעות על רקע גוונים ארציים. ובכל זאת, אם לשפוט לפי האינטרנט, הסיפורת הזו היא מה שרוב המערביים חושבים שאפריקה היא. האמריקאים צריכים להתייחס לזה כאל אגדת אזהרה.

"קיבול סגנונות של 54 מדינות במונח אחד הוא קטע," מסביר שילה עבדולה, אדריכל ומעצב פנים ממוזמביק. "למדינות אפריקה היו מסעות שונים לאורך כל הזמן ולעתים קרובות מתעלמים מההשפעה של הקולוניאליזם בהתפתחות העיצובית של כל אחת מהן."

פסל עץ במדגסקר. Getty Images דלת מקושטת ומרוצפת באריחים בפאס שבמרוקו. Getty Images

במקום זאת, טוען עבדול, מה אמריקאים מגדירים "עיצוב אפריקאי" הוא לעתים קרובות משהו שהופך מהדמיון המערבי. "המונח ‘עיצוב אפריקאי’ גורם לי לחשוב על אובייקטים וחפצים שהן אידיאליזציה ונבנות באמצעות משאבים מקומיים (חומר ועבודה), ומשקפות את התרבות, המסורות וההרגלים של אזור ספציפי.," היא אומרת. "אני מרגיש שמערביים עשויים לשייך ‘עיצוב אפריקאי’ ליצירות אמנות שבטיות, וזה מה שמודגש בדרך כלל ברוב כלי התקשורת “.

סופר זימבבואה NoViolet Bulawayo אמרה את זה הכי טוב עם הכותר של רומן הביכורים שלה לשנת 2013, “אנחנו צריכים שמות חדשים”. אותו הדבר נכון לגבי המונח “עיצוב אפריקאי”, המצמצם את ריבוי האסתטיקה שנמצאת ברחבי 46 המדינות באפריקה תת-שרה לכמה מוטיבים המונעים על ידי יצוא מאמנות תיירותית המצויה בכמה מדינות ידועות, כלומר דרום אפריקה, גאנה וניגריה. אם נרחיב את מבטנו לכלול את הסאהל, למשל, נוכל לשקול עוד שמונה מדינות המרחיבות עוד יותר את מגוון העיצובים והדפוסים כך שיכללו השפעות פרסיות, ערביות ובדואיות. עם זאת, מעבר לאוקיינוס ​​האטלנטי, הצהרות לא מדויקות במיוחד לגבי אפריקה, אפריקאים והפקות תרבותיות שמקורן ביבשת שכיחות מדי. זו בדיוק הסיבה שהקריאייטיב והמעצבים האפריקאים החליטו לספר סיפורים משלהם, באמצעות מרחבים מקוונים, כמו ArchiMoz אתר בשפה הפורטוגזית למעצבים ואדריכלים במוזמביק, ולשם הסאטירי, אפריקה היא מדינה, מרכז המחקר מבוסס דרום אפריקה העושה שימוש ביוצרים ביבשת כדי לתעד את הייצור התרבותי העכשווי המגוון של כל מדינה.

האמן הטוגולי סאדיקו אוקפדג’ו מצייר בסדנה שלו בבינגרוויל, מחוץ לאבידג’אן, חוף השנהב. תורמת / תורמת AFP Getty Images

קווין ווינאינה של משרד אדריכלים מבוסס ניירובי IntrigAfrica מוסיף, “רוב המערביים נוטים לחשוב על האפריקאים כקהילה קולקטיבית אחת גדולה עם אותה תרבות, ובכל זאת ישנם שבטים רבים באפריקה ולכל שבט יש זהות משלו. לדוגמה, בקניה לבדה 43 שבטים ולכל שבט יש תרבות משלו, המשפיעה על נקודת המבט העיצובית שלו. לא ניתן לסכם עיצוב אפריקאי במונח או בסגנון. הוא תוסס ודינאמי בהתאם למיקום ולקהילה. אין שפת עיצוב אפריקאית מוגדרת, ולכן המעצבים צריכים לבחור מתרבויות שונות ולמזג אותם כדי ליצור סגנון אותנטי משלהם."

לצרכנים, עבדול מייעץ “לחפש אחר מדינות ספציפיות ולהגיע לאדריכלים מקומיים, לאתרי עיצוב ולחנויות רהיטים”. אבל היא מזהירה שלאינטרנט יש מגבלות. כמובן שהתוצאות טובות לא פחות ממילות המפתח בהן משתמשים. למרבה המזל, כבר פסלת “עיצוב אפריקאי”. בזמן שאתה בעניין, זנח גם “שבטי” ו”אתני “. מילים אלה שמשתמשות בהן יתר על המידה יכולות להיות פיורטיביות ופשטניות, במיוחד כשהן משמשות כאופמיזם לאפריקה. בכל מדינה בעולם יש תרבויות מקומיות ואלמנטים אמנותיים המגדירים את הגיאוגרפיות שלה. המפתח הוא לזהות את המילים המתאימות לתיאור הסגנון הספציפי שאתה מחפש.

קישוט בית מסורתי בעיר העתיקה, טריפוליטניה, גדאמס, לוב. אריק לפורגו / אמנות בכולנו / תורם Getty Images

יותר מ -2,000 שפות מדוברות ביבשת אפריקה, מה שהופך חיפוש בשפה האנגלית למסנן בוטה. Instagram כבדה לתדמית עשויה להיות מקום טוב יותר לעיין בו באלמנטים עיצוביים שמושכים. קונים יכולים להתעמק יותר במדינת המוצא ולשקוע בחוויות מודרניות מיצירות קריאייטיב עכשוויות מבלי לומר מילה. התמונות והמוצרים ידברו בעד עצמם, מה שהופך את זה להרבה יותר קל סוף סוף להפסיק להשתמש "עיצוב אפריקני “לתיאור שלל ההתקנות המותאמות אישית שנעשו על ידי אנשים החיים ביבשת האם.

עקוב אחר House Beautiful ב אינסטגרם.

נפסיה אלן היא חוקרת עצמאית בעלת עניין בספרות, מגדר ולימודי תפוצות בדרום הגלובלי. בשנת 2019 סיימה את הדוקטורט. בהגירה כפויה מאוניברסיטת וויטווטרסראנד (וויץ) ביוהנסבורג, דרום אפריקה. היא מובילה BlackHistoryBookshelf.com, אתר סקירת ספרים שמדגיש את ההיסטוריות השחורות העולמיות המאורגנות לפי שפה, נושא ומדינה. עקוב אחריה בטוויטר או באינסטגרם @theblaxpat.

>