Kdo dabuje Jennifer Grey?

Kdo namluvil Patricka Swayze

Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.

Kdo daboval Patricka Swayzeho v Hrisnem tanci

V pondělí uplynulo 30 let od premiéry filmu Hříšný tanec a společně s námi zavzpomínala na slavný taneční trhák Martina Hudečková, která propůjčila svůj hlas Baby. Pro televizi daboval Patricka Swayzeho Jiří Pomeje, pro VHS a DVD Antonín Navrátil.

Kdo zpívá Hříšný tanec

Právě tu napsal a nazpíval sám Patrick Swayze pro svou ženu Lindu, která mu byla inspirací. Píseň nakonec zazněla ve filmu Hříšný tanec, Oscara, Zlatý Globus a Grammy ale nakonec vyhrála skladba (I've had) The Time Of My Life, která provázela závěrečný tanec Baby a Johnnyho.
Archiv

Kde se natáčel film Hříšný tanec

Vzhledem k nevelkému rozpočtu si nemohli dovolit natáčet v Catskills, kde se příběh odehrává; točilo se v letovisku Mountain Lake ve Virginii a v hotelu Grove Park Inn v Severní Karolíně.

Koho dabuje Švehlík

Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.

Kdo dabuje měla Gibsona

Jiří Schwarz

Dabuje Mela gibsona, Patricka Swayzeho a v neposlední řadě i Gladiátora Russela Crowa.

Koho dabuje Martina Hudečková

Martina Hudečková je už dvacet let dvorní dabérkou herečky Renée Zellwegerové. Za svůj výkon ve snímku Dítě Bridget Jonesové si vysloužila v Přelouči Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu.

Jak se natáčel Hříšný tanec

Film Hříšný tanec se z velké části odehrává v rekreačním středisku Mountain Lake v USA. Na oficiálních stránkách je natáčení filmu věnována speciální stránka s mapou a popisem dění v jednotlivých scénách, bohužel bez reálných fotografií.

Kdo daboval Baby z Hříšného tance

V českém znění: Martina Hudečková – Jennifer Grey (Frances 'Baby' Housemanová), Jiří Pomeje – Patrick Swayze (Johnny Castle), Jiří Samek – Jerry Orbach (Dr.

Kde se natacel Hříšný tanec 2

– Exteriéry se natáčely v Portoriku. 17 let po uvedení slavného romantického filmu Hříšný tanec přichází do kin volné pokračování. Osmnáctiletá americká dívka přijíždí spolu se svými rodiči na Kubu, v roce 1958.

Kdy se odehrava Hříšný tanec

I když patří Hříšný tanec mezi klasické kinové kultfilmy, nedokázala se ani tato kvalitativní kinematografie vyhnout menším historickým chybičkám. Romance se odehrává během amerického léta roku 1963. Jenže na začátku filmu vidíme na silnici tlustou žlutou čáru oddělující oba protisměry.

Co dabuje Michal Holán

Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.

Koho dabuje Mahdal

Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.

Koho dabuje Soukup

Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.

Koho dabuje zlata Adamovska

Od roku 2018 spolupracuje s divadlem Studio DVA (Misery, Vzpomínky zůstanou, Starci na chmelu, Tři grácie z umakartu). Rovněž se věnuje dabingu, kde nejčastěji propůjčuje svůj hlas Meryl Streepové. V roce 2010 jí byla udělena Cena Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu filmu Pochyby.

Koho dabuje Regina Řandová

Herečka Regina Řandová je „dvorní“ dabérkou Angeliny Jolie. Svůj hlas propůjčila v českém znění také Demi Moore.

Co dabuje Bohdan Tůma

Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.

Kdo dabuje Cana Yamana

Can Yaman
Rodiče	Güven Yaman Güldem Yaman
Oficiální web	www.canyaman.it
Významné role	Can Divit v Zasněné lásce
Český dabing	Marek Holý, Michal Holán, Viktor Dvořák

Koho dabuje Martin Stránský

Martin Stránský

MgA. Martin Stránský
Aktivní roky	1993–
Významné role	MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků)
Český dabing	Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House)
Umělecké ceny

Kdo dabuje Bena Stillera

Zdeněk Mahdal patří k celebritám, jejichž hlas je známější nežli jejich tvář. V dabingu ho totiž propůjčil zářivým hollywoodským celebritám, dabuje například komiky Eddieho Murphyho (59) či Bena Stillera (54), drsňáka Nicolase Cage (56), svůdného Patricka Swayzeho (†57) nebo ostříleného Kevina Costnera (65).

Kdo mluví Pierra Richarda

Propůjčil hlas Pierru Richardovi i Robertu Redfordovi. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel herec Petr Oliva. Působil také v dabingu, jeho hlasem mluvili z televizních obrazovek třeba francouzský herec Pierre Richard nebo postava agenta Bodieho v seriálu Profesionálové.

Co dabuje Filip Švarc

Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.

Kdo mluví Brada Pitta

Brad Pitt
Český dabing	Michal Dlouhý Filip Švarc
Oscar
Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu
Zlatý glóbus

Kdo mluví Alzáka

Alzák tedy do velké míry vzniknul spojením Mufa a Cartmana, jedné z postav Southparku. Od začátku ho také namlouval Bohdan Tůma, který Cartmana dabuje. Toho se Alza drží dodnes, i v Maďarsku postavičku proto namlouvá tamní "Cartman" Gábor Csöre.

Kdo dabuje láska klepe na dveře

Obsazení filmu Láska klepe na dveře

Hande Erçel	..	Eda Yildiz
Elçin Afacan	..	Melek Yücel "Melo"
Basak Gümülcinelioglu	..	Piril Baytekin
Alican Aytekin	..	Seyfi Çiçek
Sarp Bozkurt	..	Erdem Şangay