מלון קולוני האיקוני של פאלם ביץ ‘מקבל עיצוב מחדש מהנה ורענן

"המושבה הוא הרבה יותר ממלון – המושבה היא מצב נפשי," אומרת שרה ווטנהול. אומנם ווטנהול קצת מוטה – היא, יחד עם בעלה אנדרו, הם הבעלים של הנכס האייקוני הזה בפאלם ביץ ‘מאז 2016. אבל, כפי שכל מבקר מקומי או נאמן יכול להעיד, המלון הוורוד המפורסם הוא זקן אהוב על עיירה פלורידה – ומעוז נוסטלגי מסוג סגנון חוף טריים שהפך את פאלם ביץ ‘למפורסם. כעת, הודות לסלרי קמבל ומיקל מקמקין של Kemble Interiors – בעזרתו של דה גורניי – למלון מראה חדש (אך עדיין לגמרי פאלם ביץ ‘).

כשהיא נפתחה לראשונה, בשנת 1947, ישבה המושבה במוקד הסגנון של אתר נופש שהונצח מאוחר יותר בתצלומים של סלים אהרונים; נופשים עם עקבים משוכפלים מתחת לשמשיות מסולסלות ליד בריכת המלון והחזית הוורודה של הבניין-כמו גם הקוף הקמע שלו-הפכו לשם נרדף לאורח החיים של פאלם ביץ ‘. בשנת 2014, דורותי דראפר, בן הזוג קרלטון וארני, העניק למלון מהפך של מיליוני דולרים, והחדיר את חללי הפנים בסימנים מסחריים של דרייפר, כמו טפטים של ברזיליאנס ורצפות בשחור-לבן..

כעת, כאשר מה שנקרא גראנד דאם של פאלם ביץ ‘מתקרב ליום הולדתו ה -75, ווטניאלס יצאו לרענן אותו לדור חדש של נופשים, והפכו אותו לקונספט מודרני של מלון מבלי לוותר על אף אחד מהסגנון הישן של פאלם ביץ’.. "אנו רוצים לשמר את מורשת אירוח אדיב של המושבה, תוך הבטחת המשך הרלוונטיות לדור חדש של אורחים מודרניים, מטיילים ומבחינים.," מסביר ווטנהול.

ואף אחד, המלונאי הבין, לא מבין את הרעיון הזה יותר ממימי מקמקין וסלרי קמבל, צוות האם-בת מאחורי Kemble Interiors. מקמאקין מתגורר בפאלם ביץ ‘במשרה מלאה וקמבל, שנולד שם, בדיוק השלים דמיון מחודש לשבחתו של פונדק מייפלור בן ה -100 בקונטיקט..

לובי

צילום ברנטלי צילום ברנטלי

מרכזי בתוכניות השיפוץ היה הרצון להימנע מהדגם המסורתי של צ’ק-אין/תחנת בלופ/מעלית בנק לטובת מרחב מסביר פנים להירגע-כניסה שתזמין אורחים מתעכבים, ולא ידרשו לרוץ לחדרים שלהם.. "מה שקיווינו הוא שזה יהפוך למקום מפגש איקוני," אומר מקמקין. "שאנשים ישבו ליד המדורה – אולי אפילו תהיה שם הצעה, או תצלום חתונה."

כדי להשיג זאת, ניגשו מקמקין וקמבל ללובי כאילו היה, ובכן, סלון. מרכז העיצוב הוא ציור קיר פנטסטי של דה גורניי המשתרע על כל הלובי. הציפוי הקיר נולד ממשהו קטן בהרבה: גלויה ווטנהול שנמצאה מהפתיחה הגדולה של המלון בשנת 1947. "הייתה לה רצפת טרצו שחורה אופנתית, ושוב הצידה ציור קיר שכותרתו ‘הימים הראשונים של פאלם ביץ’ ‘." Wetenhall נזכר בעיצובים המקוריים.

לצוות קמבל הציג ציור קיר את ההזדמנות המושלמת לפתור בעיה עיצובית ולספר סיפור: "בחדר יש תקרות גבוהות גדולות אלה, הפרופורציות הפנטסטיות האלה, אבל רצינו שזה יהיה מקום מזמין לשבת בו," אומר מקמקין, שעבד בשיתוף פעולה הדוק עם ווטנהול וצוות דה גורניי כדי לתכנן מוטיב שתעל את שובבותו של אולד פאלם ביץ ‘ – מבלי לסטות קיטשי..

צילום ברנטלי

"שנינו מאוד יצירתיים ורצינו לעשות משהו שהרגיש ייחודי לתפאורה," אומרת מנהלת דה גורנאי האנה ססיל גורני. "שרה ראתה את ההתקנה כ’מכתב אהבה ‘למלון. ‘הארמון הוורוד’ הוא מיקום כל כך איקוני עם מיתולוגיה ייחודית משלו."

עבור ציור הקיר, צוות דה גורנאי ניסה לתרגם את המיתולוגיה הזו לקירות. "שרה נתנה לנו שימוש מלא ב’תנ”ך המותג ‘שלה – ספר עיון המכיל פירוט של הצבעים הקשורים למושבה ולפנים שלה, חומר על חקלאות המים המפורסמת וההיסטוריה שלה כיעד לסוגים זוהרים מכל התקופות.," נזכר גורני. "הוא הכיל גם איורים מקסימים של דמויות שכבר נוצרו עבור המושבה שאותם נוכל לשלב בטפט ומידע על ציור הקיר המקורי עצמו – כל אלה מהווים את הפולקלור הנפלא הזה ברחבי המלון.."

לאחר שנקבעו עיצובים על ידי צוותי דה גורנאי, קמבל והמושבה, צוות האמנים של דה גורניי צייר בעבודת יד כל ציפור, עלה וענף אחרון.

למרות התהליך האינטנסיבי והאמנותי מאחורי ציורי הקיר שלו, "הם מעריכים את הגחמה," מקמקין אומר על דה גורניי: "אם אנו מציגים פלמינגו, עליהם להיות בעלי שרשראות – לתנינים יש פרפרים שטסים סביבם כי זה פאלם ביץ ‘וכולם מרוצים. לתוכים יש קנים ובקינים ביצי פסחא" (בחירות עיצוביות, נזכרת מקמאקין, שהובילו לחלקן "שיחות זום היסטריות").

כמובן שהכל מנוגד לורוד הסימן המסחרי של המלון, כאן בנייר אורז אסייתי בעבודת יד המשרה תחושה שחוקה למרות יישומו הטרי: "יש לו את המרקם הנפלא הזה, שהוא לא אחיד להפליא ומרים את הצבע בצורה מנוקדת," אומר גורני. "הוא נותן אפקט מבוגר מקסים שגורם לו להרגיש כאילו הוא מונח על הקירות במשך מאות שנים."

כדי לאזן את כל הוורוד הזה, החזירו המעצבים את הרצפות השחורות והמבריקות-נייר הכסף המושלם לג’ונגל הטרופי של דה גורנאי ולריהוט בסגנון הנופש של החדר..

של סוויפטי

צילום ברנטלי

נושא המלון של קלאסיקות שהומצאו מחדש ממשיך למסעדה, שהיא תחייה של מסעדת ניו יורק האהובה שנסגרה בשנת 2016. "זה פשוט העריץ את כולם," אומר מקמקין מהמסעדה, שהייתה ידועה באווירה חמה ונוחה שמשך שמות נועזים שביקשו לסעוד בלי מהומה.. "לשכפל את זה ב”המושבה “יהיה קשה."

אז במקום לנסות לשחזר את העיצוב, היא וקמבל בחרו לתעל את התחושה הידידותית של המסעדה. "החלל נעשה אינטימי כמו שהיה של סוויפטי בניו יורק, עם מגע של האלגנטיות הקטיפתית והנשפים האלה ברצף, כך שתוכל להישען ולדבר עם מישהו." עם זאת, במקום עור כהה, הנשפים הם קטיפת סלדון, והקירות מכוסים בד עש מודפס בעצי דקל..

פינת אוכל חיצונית

צילום ברנטלי

הדבר היחיד שיש לסוויפטי הזה שלניו יורק לא? אוכל בחוץ. "ברור שהיינו צריכים להאריך את החוץ של סוויפטי, כי בפאלם ביץ ‘כולם רוצים לצאת בחוץ," אומר מקמקין. צמחים תלויים וגפנים מטפסים מעניקים השפעה מוגנת המחקה את האינטימיות של המסעדה הפנימית.

בריכה

צילום ברנטלי

קמבל העניקה לרענון גם את אזור הבריכה, כשהיא מאובזרת עם ריהוט ראטן ומטריות גזירת צדפות הנזכרות בימי הזוהר של פאלם ביץ ‘-מבלי להיראות מיושנות. עליז, נוח ופשוט שובב – עם כל מתקני נוחות ממש בהישג ידך – זו המהות של מה שהמלון מקווה להיות.

למרות שממקקין מודע היטב לעיכוב הנוכחי בנסיעות -"שנה לא הייתי על מטוס," היא אומרת – היא מקווה שעיצוב מהורהר ומזמין כזה יוערך עוד יותר כאשר נתחיל להיכנס לבתי מלון באופן חופשי יותר: "אם אני הולך ללכת לאנשהו אחרי זה, אני רוצה ללכת לאן שזה נהדר," היא מהרהרת. "אני רוצה ללכת לאן שזה פשוט הכי יפה, הכי טוב, הכי כיף. אני רוצה שיטפלו בי, שיתייחסו אלי כאילו אני מיוחד. זה מה שהמושבה עושה כל כך טוב."

הערת העורכים: מכיוון ש- COVID-19 ממשיך להוות איום בארה”ב, House Beautiful מעודדת עמידה בהנחיות ה- CDC בנושא נסיעות ואוכל. נמשיך להדגיש עיצוב מלונות נהדר בעודנו מצפים לטיול שוב.

עקוב אחר House Beautiful ב אינסטגרם.

>