Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τον όρο “Αφρικανική διακόσμηση”

Σταματήστε αυτό που κάνετε αυτήν τη στιγμή και το “African Design” της Google. Περιηγηθείτε σε μερικές καταχωρήσεις και κάντε κλικ λίγο για να δείτε αν μπορείτε να βρείτε κάτι που είναι κοντά στο συνεκτικό. Μην ανησυχείτε – θα περιμένω…

Η δική μου αναζήτηση κατέληξε σε μια συλλογή από στυλ κιτς υφασμάτων, θανατηφόρες ιστοσελίδες από αφρικανικά ιδρύματα σχεδιασμού όπως το Αφρικανικό Κέντρο Σχεδιασμού και MOADJHB, και περίεργες ποντίσεις από μη Αφρικανούς. Ένα 2013 Άρθρο της HuffingtonPost δεν ανέφερε ούτε μία χώρα με το όνομά της όταν ο συγγραφέας της έγραψε: «Το αφρικανικό σχέδιο βασίζεται στον πριμιτιβισμό και αφορά την ακατέργαστη μορφή, τις παιδικές γραμμές και τις αναφορές στην άγρια ​​ζωή, τις γήινες αποχρώσεις και το πορτοκαλί χρώμα». Όλη η ήπειρος αναστέναξε απλώς από εξάντληση.

Το πανί kente εμφανίζεται στην ανατολική Γκάνα Clothφασμα Kente εκτίθεται στην ανατολική Γκάνα. Getty Images

Πορτοκάλι? Από πότε είναι κολλημένο το ρολόι της Αφρικής στο ηλιοβασίλεμα; Για την ιστορία, ο «πριμιτιβισμός» είναι μια δυτική εφεύρεση – όχι αφρικανική. Και η κοινή λογική πρέπει να σας πει ότι πολύ λίγοι Αφρικανοί ζουν με σαβάνα και σχεδόν κανένας δεν το κάνει με την άγρια ​​ζωή που βόσκουν σε φόντο γήινων αποχρώσεων. Ωστόσο, αν κρίνουμε από το διαδίκτυο, αυτή η μυθοπλασία είναι αυτό που οι περισσότεροι Δυτικοί πιστεύουν ότι είναι η Αφρική. Οι Αμερικανοί πρέπει να το πάρουν αυτό ως προειδοποιητικό παραμύθι.

"Η συμπερίληψη των στυλ 54 χωρών σε έναν όρο είναι μια έκταση," εξηγεί Σίλα Αμπντούλα, αρχιτέκτονας και σχεδιαστής εσωτερικών χώρων από τη Μοζαμβίκη. "Οι αφρικανικές χώρες είχαν διαφορετικά ταξίδια στο χρόνο και ο αντίκτυπος της αποικιοκρατίας στη σχεδιαστική εξέλιξη του καθενός συχνά παραβλέπεται."

άγαλμα με θέα τη βλάστηση και τον σχηματισμό βράχων και τον ορεινό όγκο ψαμμίτη του πάρκου, της Μαδαγασκάρης, του εθνικού πάρκου του isalo Ξύλινο άγαλμα στη Μαδαγασκάρη. Getty Images πόρτα Μια περίτεχνη, κεραμοσκεπή πόρτα στη Φεζ, Μαρόκο. Getty Images

Αντ ‘αυτού, υποστηρίζει ο Abdula, αυτό που ορίζουν οι Αμερικανοί "Αφρικανικό σχέδιο" είναι συχνά κάτι που προέρχεται από τη δυτική φαντασία. "Ο όρος «Αφρικανικός σχεδιασμός» με κάνει να σκέφτομαι αντικείμενα και τεχνουργήματα που εξιδανικεύονται και κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τοπικούς πόρους (υλικό και εργασία) και αντικατοπτρίζουν τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τις συνήθειες μιας συγκεκριμένης περιοχής," αυτή λέει. "Αισθάνομαι ότι οι Δυτικοί μπορούν να συσχετίσουν το «Αφρικανικό Σχέδιο» με φυλετικά έργα τέχνης, κάτι που συνήθως επισημαίνεται στα περισσότερα μέσα ενημέρωσης ».

Συγγραφέας της Ζιμπάμπουε NoViolet Bulawayo το είπε καλύτερα με τον τίτλο του ντεμπούτου μυθιστορήματός της το 2013, «Χρειαζόμαστε νέα ονόματα». Το ίδιο ισχύει και για τον όρο «Αφρικανικός σχεδιασμός», ο οποίος μειώνει το πλήθος της αισθητικής που βρέθηκε σε 46 χώρες της υποσαχάριας Αφρικής σε λίγα μόνο μοτίβα που προέρχονται από εξαγωγές από την τουριστική τέχνη που βρέθηκαν σε μερικές γνωστές χώρες, συγκεκριμένα τη Νότια Αφρική, Γκάνα και Νιγηρία. Εάν επεκτείνουμε το βλέμμα μας για να συμπεριλάβουμε το Sahel, για παράδειγμα, μπορούμε να θεωρήσουμε οκτώ ακόμη χώρες που διευρύνουν περαιτέρω την ποικιλομορφία των σχεδίων και των προτύπων για να συμπεριλάβουν επιρροές από Πέρσες, Αραβες και Βεδουίνους. Ωστόσο, από τον Ατλαντικό Ωκεανό, οι εξαιρετικά ανακριβείς δηλώσεις για την Αφρική, τους Αφρικανούς και τις πολιτιστικές παραγωγές που προέρχονται από την ήπειρο είναι πολύ συχνές. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο αφρικανοί δημιουργοί και σχεδιαστές αποφάσισαν να πουν τις δικές τους ιστορίες, μέσω διαδικτυακών χώρων, όπως ArchiMoz ένας ιστότοπος πορτογαλικής γλώσσας για σχεδιαστές και αρχιτέκτονες στη Μοζαμβίκη, με σατιρικό όνομα, Η Αφρική είναι Χώρα, ο ερευνητικός κόμβος με έδρα τη Νότια Αφρική που χρησιμοποιεί δημιουργούς στην ήπειρο για να τεκμηριώσει την ποικίλη σύγχρονη πολιτιστική παραγωγή κάθε χώρας.

καλλιτέχνης του Τόγκο sadikou oukpedjo ζωγραφίζει στο εργαστήριό του στο Μπίνγκερβιλ, έξω από το Αμπιτζάν, ακτή του ελεφαντόδοντου Ο Τόγκο καλλιτέχνης Sadikou Oukpedjo ζωγραφίζει στο εργαστήριό του στο Bingerville, έξω από το Abidjan, στην Ακτή του Ελεφαντοστού. AFP Contributor / ContributorGetty Images

Kevin Wainaina του αρχιτεκτονικού γραφείου με έδρα το Ναϊρόμπι IntrigAfrica προσθέτει, «Οι περισσότεροι δυτικοί τείνουν να θεωρούν τους Αφρικανούς ως μια μεγάλη συλλογική κοινότητα με τον ίδιο πολιτισμό, ωστόσο υπάρχουν πολλές φυλές στην Αφρική και κάθε φυλή έχει τη δική της ταυτότητα. Για παράδειγμα, μόνο η Κένυα έχει 43 φυλές και κάθε φυλή έχει τη δική της κουλτούρα, η οποία επηρεάζει τη σχεδιαστική της προοπτική. Ο αφρικανικός σχεδιασμός δεν μπορεί να συνοψιστεί σε έναν όρο ή στυλ. Είναι ζωντανό και δυναμικό ανάλογα με την τοποθεσία και την κοινότητα. Δεν υπάρχει καθορισμένη αφρικανική γλώσσα σχεδιασμού, επομένως οι σχεδιαστές πρέπει να επιλέγουν από διαφορετικούς πολιτισμούς και να τους συνδυάζουν για να δημιουργήσουν το δικό τους αυθεντικό στυλ."

Για τους καταναλωτές, ο Abdula συμβουλεύει την «αναζήτηση συγκεκριμένων χωρών και την προσέγγιση τοπικών αρχιτεκτόνων, σχεδιαστικών ατελιέ και καταστημάτων επίπλων». Αλλά προειδοποιεί ότι το Διαδίκτυο έχει τους περιορισμούς του. Φυσικά, τα αποτελέσματα είναι εξίσου καλά με τις λέξεις -κλειδιά που χρησιμοποιούνται. Ευτυχώς, έχετε ήδη αποκλείσει το “African Design”. Ενώ είστε σε αυτό, εγκαταλείψτε επίσης τα “φυλετικά” και τα “εθνικά”. Αυτές οι υπερβολικά χρησιμοποιούμενες λέξεις μπορεί να είναι υποτιμητικές και απλοϊκές, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται ως ευφημισμοί για την Αφρική. Κάθε χώρα στον κόσμο έχει τοπικούς πολιτισμούς και στοιχεία τέχνης που καθορίζουν τις γεωγραφίες της. Το κλειδί είναι να προσδιορίσετε τις κατάλληλες λέξεις για να περιγράψετε το συγκεκριμένο στυλ που αναζητάτε.

παραδοσιακή διακόσμηση σπιτιού στην παλιά πόλη, tripolitania, ghadames, libya Παραδοσιακή διακόσμηση σπιτιού στην παλιά πόλη, Tripolitania, Ghadames, Λιβύη. Eric Lafforgue / Art in All of Us / ContributorGetty Images

Πάνω από 2.000 γλώσσες ομιλούνται στην αφρικανική ήπειρο, καθιστώντας την αναζήτηση στην αγγλική γλώσσα αμβλύ φίλτρο. Το Instagram με βαρύτητα εικόνας μπορεί να είναι ένα καλύτερο μέρος για να περιηγηθείτε σε στοιχεία σχεδιασμού που είναι ελκυστικά. Οι αγοραστές μπορούν να εμβαθύνουν στη χώρα προέλευσης και να εμπλακούν σε σύγχρονες εμπειρίες από σύγχρονα δημιουργικά χωρίς να πουν λέξη. Οι φωτογραφίες και τα προϊόντα θα μιλήσουν από μόνα τους, καθιστώντας πολύ πιο εύκολο να σταματήσουν επιτέλους να χρησιμοποιούν "African Design »για να περιγράψει την πληθώρα των παραγγελιών εγκαταστάσεων που έγιναν από ανθρώπους που ζουν στη μητρική ήπειρο.

Ακολουθήστε το House Beautiful on Ίνσταγκραμ.

Η Nafeesah Allen είναι ανεξάρτητος ερευνητής με ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία, το φύλο και τις μελέτες της διασποράς στον παγκόσμιο Νότο. Το 2019, ολοκλήρωσε το διδακτορικό της. στην Αναγκαστική Μετανάστευση από το Πανεπιστήμιο του Witwatersrand (Wits) στο Γιοχάνεσμπουργκ, Νότια Αφρική. Αυτή οδηγεί BlackHistoryBookshelf.com, ένας ιστότοπος κριτικής βιβλίου που αναδεικνύει τις παγκόσμιες ιστορίες των Μαύρων που οργανώνονται ανά γλώσσα, θέμα και χώρα. Ακολουθήστε την στο Twitter ή στο Instagram @theblaxpat.

>