Koho dabuje Vladimír Beneš?

Koho dabuje Gustav bubnik

století věnoval dabingu. Opakovaně propůjčoval hlas např. Tomu Cruisovi, Charliemu Sheenovi a dalším.

Kdo mluví Richarda Gera

Richard Gere je do češtiny vetšinou dabovaný právě Vladislavem Benešem.

Koho dabuje Soukup

Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.

Koho daboval Brabec

V dabingu patřil k vynikajícím a často obsazovaným hercům, jeho hlasem mluvili Sean Connery, Roger Moore, Jack Lemmon či Max von Sydow. Právem dostal v roce 1998 v Přelouči Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v oblasti dabingu.

Koho dabuje Švehlík

Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.

Kdo dabuje Toma Cruise v Top Gun 2

Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…

Kdo mluví Brada Pitta

Brad Pitt
Český dabing	Michal Dlouhý Filip Švarc
Oscar
Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu
Zlatý glóbus

Kdo dabuje Pierce Brosnan

Hercem se stal Vladislav Beneš v dětství, na divadelním pódiu stál poprvé už ve svých jedenácti letech. Od té doby ztvárnil desítky velkých i menších rolí a 37 let je členem činohry Národního divadla. Jeho příjemný hlas známe také z dabingu, promlouvá k nám například prostřednictvím Richarda Gera nebo Pierce Brosnana.

Kdo namluvil Depardieu

Gérard Depardieu
Český dabing	Jiří Štěpnička, Miroslav Moravec, Miroslav Donutil, Pavel Soukup, Ota Jirák
Zlatý glóbus
Nejlepší herec – muzikál a komedie 1991 – Zelená karta
César

Kdo namluvil Arnolda Schwarzeneggera

herců vč. Arnolda Schwarzeneggera, namluvil i hlas. našich nových autokamer J60 a J85 WiFi a také je.

Kdo dabuje měla Gibsona

Jiří Schwarz

Dabuje Mela gibsona, Patricka Swayzeho a v neposlední řadě i Gladiátora Russela Crowa.

Co dabuje Michal Holán

Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.

Co daboval Michal Pavlata

Michal Pavlata ale svůj hlas nepropůjčil Tomu Selleckovi (Magnum) ani Johnu Hillermanovi (Higgins), nýbrž Rogeru E. Mosleymu, který ztvárnil roli Theodora „TC“ Calvina. V seriálu Magnum nedaboval Toma Sellecka, ale Rogera E. Mosleyho.

Kdo je Penny z Top Gun

Blondýnka Kelly McGillisová (62) si ve filmu Top Gun zahrála lásku hlavního hrdiny Charlie Blackwoodovou. V pokračování po čtyřiatřiceti letech se však již neobjeví. Producenti ji neoslovili. Od dob natáčení filmu v roce 1986 prý herečka není v kontaktu ani s nikým z původního týmu.

Kdo dabuje Top Gun

Obsazení filmu Top Gun

Gustav Bubník	..	Divočák Mitchell (dabing 1993, dabing Nova)
Aleš Procházka	..	(dabing Nova)
David Novotný	..	Divočák Mitchell (dabing ČT)
Kateřina Brožová	..	Charlie Blackwoodová (dabing ČT)
Ladislav Potměšil	..	Stinger (dabing ČT)

Co dabuje Filip Švarc

Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.

Kdo namluvil Pretty Woman

Pretty Woman Nela Boudová (39) Julia Roberts to na lidi pěkně koulí… Jak dlouho ji dabuje: Od Pretty Woman, to byly ještě rychlodabingy, takže už od roku 1990.

Kde bydlí Schwarzenegger

Arnold Schwarzenegger
Sídlo	Thal (od 1947) a Brentwood
Profese	herec, politik, filmový producent, filmový herec, filmový režisér, restauratér, voják, podnikatel, kulturista, autor autobiografie, podnikatel, realitní makléř a powerlifter
Ocenění	Zlatý glóbus za nejlepší herecký debut ve filmu * 1977 – Stay Hungry
Podpis

Kde se narodil Schwarzenegger

30. července 1947 75 let, Thal, RakouskoArnold Schwarzenegger / Datum narození

Kdo mluví Forresta Gumpa

Obsazení filmu Forrest Gump

Tom Hanks	..	Forrest Gump [37]
Ronald Reagan	..	Ronald Reagan [83]
Sonny Shroyer	..	trenér [58]
Harold G. Herthum	..	doktor [65]
Joe Washington	..	hlasatel

Kdo dabuje Will Smith

NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.

Kdo dabuje Říčka a Morty

??? Dabér a herec Michal Holán nám předvedl kousek Mortyho a jeho konverzaci s Martinem Dejdarem, který mluví Barta Simpsona. Který seriál máte radši ? rickandmorty.

Kdo daboval sám doma

Obsazení filmu Sám doma

Jan Kalous	..	Kevin McCaliister
Vladimír Kudla	..	Santa Claus
Filip Čáp	..	Pizza posel
Katarína Brychtová	..	Kate McCallisterová (verzia TV JOJ) (SK dabing)
Dávid Hartl	..	Buzz (SK dabing)

Jak zemřel Goose

Maverick tlačí Icemana, aby mu umožnil cíl sestřelit. Při této akci dojde k poruše motorů Maverickovy F-14, motory zhasnou a letadlo padá v nekontrolované rotaci do oceánu. Maverick a Goose se musí katapultovat. Při tomto manévru Goose narazí hlavou do skla kokpitu a umírá.

Jak se jmenuje Maverick

Obsazení

Tom Cruise	kapitán Pete „Maverick“ Mitchell, letecký instruktor
Manny Jacinto	poručík Billy „Fritz“ Avalone
Kara Wang	poručík Callie „Halo“ Bassett
Jack Schumacher	poručík Neil „Omaha“ Vikander
Greg Tarzan Davis	poručík Javy „Coyote“ Machado